Hjælp · Modul

Sprog

Siderne her beskriver administrationen på en side med Sprog. Det er den samme hjælp, du finder under Hjælp, når du er logget ind.

Log ind, Team, Billeder og det andet, der er ens for alle moduler, står under Administrationen. Mere om Sprog står på modulets side.

Oversættelser

Her står hver dansk tekst på siden ved siden af sin oversættelse, et sprog ad gangen. Dansk er originalen: det, der ikke er oversat, står på dansk.

Sådan gør du

  1. Oversæt en tekst: Har siden både engelsk og tysk, så vælg sproget øverst. Vælg Mangler under Vis for at se det, der ikke er oversat endnu, eller find en tekst med Søg. Skriv oversættelsen i feltet ud for den danske tekst. Den gemmes som kladde, når du forlader feltet, og står ikke på siden endnu.
  2. Udgiv på siden: Tryk Udgiv på engelsk eller Udgiv på tysk, og bekræft. Alle kladder på det sprog kommer på siden med det samme. Fortryd kladde smider en kladde væk, før den er udgivet. Se resultatet med Se siden på engelsk eller Se siden på tysk.
  3. Når den danske tekst er ændret: Vælg Dansk ændret under Vis. Ret oversættelsen, eller tryk Stadig rigtig, hvis den passer endnu. Hvad siden viser imens, vælges under Indstillinger.
  4. Hent nye tekster: Læs siden igen henter nye tekster fra sidens egne sider. Tilføj tekst er til ord, et modul skriver på siden, fx Lukket nu.

Kan ikke: oversætte af sig selv eller slå et sprog til. Sprogene slås til under Indstillinger.